Psalms 3:2 Many say concerning my soul, There is no deliverance to him by his God. PAUSE.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G4183 Many G3004 say G3588 concerning G5590 my soul, G1473 G3756 There is no G1510.2.3 G4991 deliverance G1473 to him G1722 by G3588 G2316 his God. G1473 G1316.1 PAUSE.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G4183 πολλοί G3004 λέγουσι G3588 τη G5590 ψυχή μου G1473 G3756 ουκ έστι G1510.2.3 G4991 σωτηρία G1473 αυτώ G1722 εν G3588 τω G2316 θεώ αυτού G1473 G1316.1 διάψαλμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G4183 A-NPM [3:3] πολλοι G3004 V-PAI-3P λεγουσιν G3588 T-DSF τη G5590 N-DSF ψυχη G1473 P-GS μου G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G4991 N-NSF σωτηρια G846 D-DSM αυτω G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G846 D-GSM αυτου N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ² (3:3) רבים אמרים לנפשׁי אין ישׁועתה לו באלהים סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H7227 רבים Many H559 אמרים which say H5315 לנפשׁי of my soul, H369 אין no H3444 ישׁועתה help H430 לו באלהים for him in God. H5542 סלה׃ Selah.

new⁽ⁱ⁾

2 H7227 Many H559 [H8802] there are who say H5315 of my breath, H3444 There is no help H430 for him in God. H5542 Selah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

multi dicunt animae meae non est salus huic in Deo semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Lord, whi ben thei multiplied that disturblen me?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Yee many one there be that saye off my soule: there is no helpe for him in God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Many ones there be that say of my soul, "There is no help for him in his God." Selah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Yea many one ther be that say of my soule: there is no helpe for hym in God Selah.

Great⁽ⁱ⁾ ² Many one there be, that saye of my soule: there is no helpe for hym in God. Sela.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Many say to my soule, There is no helpe for him in God. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Many say of my soule: there is no saluation for it in God. Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² ^(3:3) Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7227 Many H559 there be which say [H8802] H5315 of my soul H3444 , There is no help H430 for him in God H5542 . Selah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Many say respecting my life, In this God of his he hath no safety.

Webster⁽ⁱ⁾ ² (3:1)A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they multiplied that trouble me? many are they that rise up against me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7227 Many H559 [H8802] there are who say H5315 of my soul H3444 , There is no help H430 for him in God H5542 . Selah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² Many say concerning my soul, There is no deliverance for him in his God. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Πολλοὶ λέγουσι τῇ ψυχῇ μου, οὐκ ἔστι σωτηρία αὐτῷ ἐν τῷ Θεῷ αὐτοῦ· διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² ^(3:3) Many say of my soul, There is no help for him with God. Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.' Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Many saying to my soul, No salvation to him in God. Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Many say of my soul, There is no salvation for him in God. Selah.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ² Many there are that say of my soul,
There is no help for him in God. [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7227 Many H559 there are that say H5315 of my soul, H3444 There is no help H430 for him in God. H5542 [[Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² (3:3) Many there are that say of my soul: 'There is no salvation for him in God.' Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Multitudes, are saying of my soul,––No salvation for him in God. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ² Many are those saying to my soul, There is no salvation for him in his Elohim. {Interlude{ "

BBE⁽ⁱ⁾ ² Unnumbered are those who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Many are saying of my soul, There is no deliverance for him in God. Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Many are saying of my soul, There is no salvation for him in God. Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ² many say of my soul, There is no salvation for him in Elohim. Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ² Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7227 Many H559 there are who say H5315 of my soul, H3444 "There is no help H430 for him in God." H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Many there are who say of my soul, "There is no salvation for him in God." Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7227 Many H559 there be which say H5315 of my soul, H369 There is no H3444 help H430 for him in God. H5542 Selah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Many there be who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² There are many which say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7227 Many H559 there be which say H5315 of my soul, H3444 There is no help H430 for him in God. H5542 Selah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² There are many who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Many say concerning my soul, There is no deliverance for him in his God. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Many say concerning my soul, There is no deliverance for him in his God. Pause.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Many are saying about me: »Even with God on his side, he will not have victory (deliverance) (salvation).«

ISV⁽ⁱ⁾ ² Many are saying about me, “God will never deliver him!” Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ² Many are saying about my soul, "There is no deliverance for him from* God. Selah*

BSB⁽ⁱ⁾ ² Many say of me, “God will not deliver him.” Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ² Many say of me, “God will not deliver him.” Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ² Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Many are saying about me, "God will never deliver him!" [Interlude]

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Ach, HERR, wie ist meiner Feinde so viel, und setzen sich so viele wider mich!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 Ach, HErr, wie ist meiner Feinde so viel, und H7227 setzen sich so viele H5315 wider mich!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 Ach HERR H6862 , wie sind meiner Feinde H7231 so viel H6965 und setzen H7227 sich so viele wider mich!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei Gott! (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Jahwe! wie viele sind meiner Bedränger! Viele erheben sich wider mich;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 Jehova H7227 ! wie viele H7231 sind H6965 meiner Bedränger! Viele erheben sich H6862 wider mich;

DSV⁽ⁱ⁾ ² O HEERE! hoe zijn mijn tegenpartijders vermenigvuldigd; velen staan tegen mij op.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7227 [03:3] Velen H559 H8802 zeggen H5315 van mijn ziel H369 : Hij heeft geen H3444 heil H430 bij God H5542 . Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Combien disent à mon âme qu’il n’est point de salut pour elle!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Beaucoup disent de mon âme: Il n'y a point de salut pour lui en Dieu. Sélah.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Ô Eternel! Combien sont multipliés ceux qui me pressent! beaucoup de gens s'élèvent contre moi.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7227 (3-3) Combien H559 qui disent H8802 H5315 à mon sujet H3444 : Plus de salut H430 pour lui auprès de Dieu H5542 ! — Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ² Muchos dicen de mi alma: No hay para él salud en Dios. (Selah.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)

JBS⁽ⁱ⁾ ² Muchos dicen de mi alma: No hay para él salud en Dios. (Selah.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Shumë thonë për mua: "Nuk ka shpëtim për të pranë Perëndisë". (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ² (3:3) многие говорят душе моей: „нет ему спасения в Боге".

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Мнозина казват за душата ми: Няма за него спасение в Бога. (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!

BKR⁽ⁱ⁾ ² Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.

Danish⁽ⁱ⁾ ² HERRE! hvor ere mine Fjender mange! Mange staa op imod mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 有許多人議論我說：他得不著　神的幫助。（細拉）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7227 有許多人 H559 議論 H5315 我 H559 說 H430 ：他得不著　神 H3444 的幫助 H5542 。（細拉）

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 冇许多人议论我说：他得不着　神的帮助。（细拉）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7227 有许多人 H559 议论 H5315 我 H559 说 H430 ：他得不着　神 H3444 的帮助 H5542 。（细拉）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² (H 3:3) Moni puhuu minun sielustani: ei ole hänellä apua Jumalan tykönä, Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² (H3:3) Monet sanovat minusta: "Ei ole hänellä pelastusta Jumalassa". Sela.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Seyè, ala anpil lènmi m' yo anpil! Ala anpil moun k'ap leve dèyè m' yo anpil!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² (3-3) Ada banyak yang berkata bahwa Allah tak mau menolong aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Molti dicono dell’anima mia: Non v’è salute alcuna appo Iddio per lui. Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² molti quelli che dicono dell’anima mia: Non c’è salvezza per lui presso Dio! Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 많은 사람이 있어 나를 가리켜 말하기를 저는 하나님께 도움을 얻지 못한다 하나이다 (셀라)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Apie mane daugelis kalba: “Nėra jam pagalbos Dieve”.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Panie, jako się namnożyło nieprzyjaciół moich! wiele ich powstaje przeciwko mnie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Muitos são os que dizem de mim: Não há socorro para ele em Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Cît de mulţi zic despre mine:,,Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!